Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
Acasă
Stiri
Traducerea
Proiect
Forum
Ajutor
Utilizatori
Autentificare
Înregistrare
. .
•‎Profil yumialy
▪▪‎Toate traducerile
•‎Traduceri cerute
•‎ Traduceri preferate
•‎Lista proiectelor
•‎Inbox


▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
▪▪‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Toate traducerile

Căutare
Toate traducerile - yumialy

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 1 - 20 din aproximativ 32
1 2 Următoare >>
14
Limba sursă
Franceză taxe valeur ajouté
taxe valeur ajouté
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Traduceri completate
Engleză value added tax
Portugheză braziliană taxa de valor agregado
16
Limba sursă
Franceză libellé service
libellé, description
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traduceri completate
Engleză free service
Portugheză braziliană minuta de serviço
47
13Limba sursă13
Engleză Written-following-language
This field must be written in the following language: %l
context for field : input field in a web form.

Traduceri completate
Italiană Scritto-seguente-lingua
Portugheză Escrito-língua-seguinte
Portugheză braziliană Escrito-seguinte-idioma
Albaneză Shkruar-pasuese-gjuhë
Rusă Написан-на-следующем-языке
Germană Geschrieben-folgende-Sprache
Olandeză Schrijven-volgende-taal
Poloneză Pisany_nastepujÄ…cy-jÄ™zyk
Arabă يكتب -لغة-تالية
Spaniolă Escrita-siguiente-lengua
Turcă Yazılı-müteakip-dil
Ebraicã כתוב-באה-שפה
Suedeză Skriven-följande-sprÃ¥k
Catalană Escrit-llengua-següent
Chineză simplificată 书写－下列－语言
Română scris-urmatoarele-limbi
Bulgară Написано на следния език
Japoneză 書かれー下記ー言語
Greacă Γραφή-πεδίο-γλώσσα
Sârbă Pisan - sledeci - jezik
Daneză Skriv-følgende-sprog
Esperanto Skribita-sekvanta-lingvo
Finlandeză Kirjoitettu-seuraava-kieli
Cehă Napráno-následujícím-jazykem
Croată Pisati-slijedeči-jezik
Franceză Langue-suivante-écrite.
Norvegiană Skrives-følgende-sprÃ¥k
Coreană 적혀지다-아래-언어
Limba persană نوشتن-زیر-زبان
Curdă Di-heman-ziman
Slovacă Napísané-nasledujúci-jazyk
Africani Geskrewe-volgende-taal
Hindi निम्नलिखित भाषा में लिखें
Vietnameză LÄ©nh vá»±c này phải được viết bằng ngôn ngữ sau:
49
Limba sursă
Engleză Translate-following-languages
I wish my text translated in the following languages: %l

Traduceri completate
Italiană Tradurre-seguenti-lingue
Portugheză braziliană Traduzir-seguintes-idiomas
Portugheză Traduzir-seguintes-idiomas
Poloneză TÅ‚umacznie-jÄ™zyki
Bulgară Превеждам-следни-езики
Rusă Перевод-на-следующие-языки
Croată preveden-sljedeće-jezike
Germană Ãœbersetzung-folgenden-Sprachen
Olandeză Vertaal-volgende-talen
Spaniolă Traducir-siguientes-idiomas
Catalană Traduir-següents-idiomes
Arabă ترجم-لغات-تالية
Ebraicã לתרגם-באה-שפות
Suedeză Översätt till följande sprÃ¥k
Chineză simplificată 翻译-下列-语言
Română Traduceti urmatoarele limbi
Turcă çevir-aÅŸağıdaki-diller
Japoneză 翻訳ー下記ー言語
Albaneză Përkthe gjuhët pasuese
Greacă Μετάφραση-κάτωθι γλώσσες
Esperanto Traduki-sekvaj-lingvoj
Sârbă Prevesti - sledeci - jezici
Daneză Tekst-følgende-sprog
Finlandeză Käännä seuraaville kielille
Engleză Translated-following-languages
Norvegiană Oversatt-følgende-sprÃ¥k
Coreană 번역되다-따라오는-언어들
Cehă PÅ™eložit-následujími-jazyky
Limba persană ترجمه شده-زیر-زبانها
Curdă Werger-li-jêr-ziman
Slovacă Preklad-nasledovný-jazyk
Ucrainiană переклад-слідуючі-мови
Lituaniană IÅ¡versti į Å¡ias kalbas
Africani Ek wil...
Hindi अनुवादित-निम्नलिखित-भाषाओं
Vietnameză Tôi muốn để có được văn bản của tôi dịch sang các ngôn ngữ sau
68
Limba sursă
Engleză Entirely-following-language
The text starting with "%t", is entirely written in the following language: %l
%t and %l must be kept in the translation

Traduceri completate
Italiană Interamente-seguente-lingua
Portugheză braziliană Totalmente-seguinte-idioma
Portugheză Inteiramente-seguinte-língua
Rusă Полностью-следующий-язык
Germană Völlig die folgende Sprache
Olandeză Volledig-volgende-taal
Spaniolă Totalmente-Siguiente-Idioma
Poloneză WyÅ‚Ä…cznie-poniższy-jÄ™zyk
Arabă تماما-لغة-تالية
Turcă Tamamıyle-müteakip-dil
Suedeză Text sprÃ¥k börjar "%t": %l
Ebraicã כול-באה-שפה
Catalană Completament-llengua-següent
Română cu totul-urmatoarele limbi
Chineză simplificată 直译
Bulgară Изцяло – следващ - език
Japoneză 全てー下記ー言語
Greacă Κείμενο αποκλειστικά σε γλώσσα
Sârbă Potpuno-sledeci-jezik
Albaneză Komplet - në këtë - gjuhë
Daneză Kun-sprog
Esperanto komplete-sekvanta-lingvo
Finlandeză Kokonaan-seuraava-kieli
Croată Potpuno- slijedečem- jeziku
Norvegiană Helt-følgende-sprÃ¥k
Coreană 오로지-다음-언어
Cehă Zcela-následujícím-jazykel
Limba persană کاملاً-زیر-زبان
Curdă temamen-zimané pey dé-
Slovacă úplný-nasledujúci-jazyk
Africani Geheel en al-volgende-taal
Hindi पूर्णतया निम्न भाषा में
Vietnameză Các văn bản bắt đầu vá»›i "% t", là hoàn toàn viết bằng ngôn ngữ sau:% l
71
Limba sursă
Engleză Example-something-translate
For example, don't write something like "Hello, could you translate this text...".

Traduceri completate
Italiană Esempio-qualcosa-tradurre
Portugheză Exemplo-algo-traduzir
Portugheză braziliană Exemplo-algo-traduzir
Rusă Пример-текст-перевод
Germană Beispiel etwas übersetzen
Spaniolă ejemplo-algo a traducir
Olandeză Voorbeeld-iets-vertaal
Poloneză przykÅ‚ad-coÅ›-tÅ‚umaczyć
Arabă مثال-ترجم-شيئا
Turcă Örnek-birÅŸey-çevirmek
Suedeză Exempel-nÃ¥gonting-översätt
Ebraicã דוגמא-משהו-לתרגם
Catalană Exemple-traduir-quelcom
Română exemplu-ceva-traduce
Bulgară Example-something-translate
Chineză simplificată 比如说，不要写诸如“您好，你能翻译此文章吗……”
Japoneză 例ー何かー翻訳して
Greacă Παράδειγμα-κάτι για μετάφραση
Esperanto Ekzemple-io-traduki
Sârbă Primer - nesto - prevod
Albaneză Shembull - dicka - përkthim
Daneză Eksempel-noget-stil
Franceză Traduction francais
Finlandeză Esimerkki käännöksestä
Croată Na primjer-neÅ¡to-prevesti
Norvegiană Eksempel-noenting-oversett
Coreană 예-ì–´ë–¤-번역
Cehă Příklad-nÄ›co-pÅ™eložit
Limba persană مثال-بعضی-ترجمه کردن
Curdă Minak-tiÅŸtek-wergerandin
Slovacă Napríklad-niečo-preložiÅ¥
Africani Voorbeeld-iets-vertaal
Hindi उदाहरण-कुछ-अनुवाद
Vietnameză Ví dụ, không viết cái gì nhÆ° "Xin chào, bạn có thể dịch các văn bản này ...".
31
Limba sursă
Engleză Comments-this-field!
Don't put any comments in this field!
context for field : input field in a web form.

Traduceri completate
Italiană Commenti-questo-campo
Portugheză Comentários-este-campo!
Portugheză braziliană Comentários-neste-campo
Albaneză Komente-këtë-rubrikë
Rusă Комментарии-в-этом-поле
Croată komentar-ovom-polju!
Germană Bemerkungen-dieses-Feld
Olandeză Opmerkingen-deze-veld
Poloneză Komentarze_nie_to_pole
Arabă تعليقات-هذا-الحقل!
Spaniolă comentario-este-campo!
Turcă Bu bölgeye lütfen yorum yazmayınız!
Suedeză Kommentarer-detta-fält!
Ebraicã הערות-שדה-×–×”
Catalană Comentaris-aquest-camp!
Chineză simplificată 评论－这个－区域
Română comentarii-acest-loc
Bulgară Не въвеждайте коментар в това поле!
Japoneză コメントーこのーエリア
Greacă Σχόλια-πεδίο
Sârbă Komentari - ovo - polje
Daneză Skriv ikke kommentarer i denne felt
Esperanto komentoj-jena-zono!
Finlandeză Kommentit tähän kenttään
Cehă Komentáře-toto-pole
Norvegiană Kommentarer-dette-felt!
Coreană 해석들-이-칸
Limba persană توضیحات-این-بخش!
Curdă Şîrove-di-vê-beşê
Slovacă Poznámky-toto- pole
Africani Opmerkings-hierdie-veld
Hindi इस क्षेत्र में कोई टिप्पणी ना रखें!
Vietnameză Bình luận-trong khung này.
5
13Limba sursă13
Engleză Import
Import
A button to import a file on your hard disk to the website's database

Traduceri completate
Arabă استيراد
Portugheză braziliană Importar
Portugheză Importar
Catalană Importar
Olandeză Import
Franceză importer
Croată Importirati
Italiană Importare
Ebraicã יבא
Germană Importieren
Spaniolă Importar
Chineză simplificată 进口
Rusă Импортировать
Poloneză Importuj
Albaneză Import
Turcă Ithal etmek
Engleză Import
Limba latină Importare
Română importa
Bulgară импортирам
Africani Invoer
Chineză 匯入
Japoneză 輸入
Greacă Εισαγωγή
Esperanto Importo
Slovenă Uvažati
Hindi आयात
Sârbă Importovanje
Lituaniană Importas
Daneză Importér
Cehă Dovoz
Finlandeză Selaa
Maghiarã Importálni
Suedeză Ladda upp fil
Norvegiană Importere
Estonă Impordi
Coreană 가져오기
Limba persană وارد کردن
Curdă ji derve
Slovacă Dovoz
Thai นำเข้า
19
13Limba sursă13
Engleză Submit-the-community
Submit to the community
Button to add a new text to be translated by the community of translators

Traduceri completate
Arabă قدّم-الـ-مجتمع
Portugheză braziliană Enviar à comunidade
Portugheză Solicitar-à- comunidade
Olandeză Voeg de gemeenschap toe
Croată Preklanjati prema zajednica
Ebraicã הגש-לקהילה
Germană Der Gemeinschaft vorlegen
Rusă Отправить переводчикам
Italiană Invia-ai-traduttori
Poloneză Dodaj do bazy
Albaneză Dërgo shkresa-bashkësia
Spaniolă Someter-la-comunidad
Suedeză Skicka till tolkarna
Turcă Submit-the-community
Română expune-comunitatii
Bulgară Изпрати на преводачите
Catalană Sotmetre-la-comunitat
Chineză simplificată 提交给社团
Africani Stuur-aan-gemeenskap
Japoneză コミュニチーーにー送る
Greacă Υποβολή στην κοινότητα
Hindi समुदाय को प्रेषित करें
Sârbă Podneti-zajednica
Daneză Afsend til community'et
Esperanto Submeti-la-komunumon
Finlandeză kääntäjille
Norvegiană Innsend til oversetterne.
Coreană 제출-커뮤니티
Cehă Zadat-komunitÄ›
Limba persană ارسال-انجمن
Curdă teslima birliÄŸe we.wura kawul bıke.
Slovacă Pridaj do spoločnosti
11
13Limba sursă13
Engleză Language-files
Language files
A language file is a file on your computer hard disk that contains all the word and sentences of an application or a website in a given language.

Traduceri completate
Arabă ملفات-لغة
Portugheză braziliană Arquivos de idioma
Portugheză Ficheiros linguísticos
Spaniolă archivos de lenguaje
Olandeză Taal-bestanden
Franceză Fichiers -langue
Croată Jezični datoteke
Ebraicã קבצי-שפה
Germană Sprachdateien
Rusă Языковые файлы
Italiană File della lingua
Poloneză Pliki jÄ™zykowe
Albaneză Dosja e gjuhës
Turcă lisan dosyaları dil dosyaları
Suedeză SprÃ¥kfiler
Catalană arxius-llengua
Chineză simplificată 语言文本
Română Dosare-limba
Bulgară Езикови файлове
Africani Taal-dokumente
Japoneză 言語ーファイル
Greacă Αρχείο γλώσσας
Esperanto Lingvaj dosieroj
Hindi भाषाओं की फ़ाइलें
Sârbă Jezik - datoteka
Daneză Sprogfiler
Finlandeză tiedosto
Norvegiană SprÃ¥k-filer
Coreană 언어-파일
Cehă Jazykové-soubory
Limba persană زبان-فایلها
Slovacă Jazykové súbory
Curdă lista zimeno
Mongolă Хэлний файлууд
6
Limba sursă
Engleză Visitors
Visitors
People visiting a web site

Traduceri completate
Arabă زوار
Portugheză braziliană Visitantes
Portugheză Visitantes
Spaniolă visitantes
Olandeză Bezoekers
Franceză Visiteurs
Ebraicã מבקרים
Germană Besucher
Italiană Visitatori
Rusă Посетители
Poloneză OdwiedzajÄ…cy
Albaneză Vizitorët
Croată Posjetioci
Turcă Ziyaretçi
Suedeză Besökare
Catalană Visitants
Chineză simplificată 访问者
Română vizitatori
Bulgară Посетител
Japoneză 来客
Greacă Επισκέπτες
Hindi आगंतुक
Sârbă Posetioci
Daneză Besøgende
Finlandeză vieras
Maghiarã Látogatók
Cehă NávÅ¡tevníci
Norvegiană Besøkere
Coreană 방문자들
Limba persană بازدیدکنندگان
Curdă Mêvan
Slovacă NávÅ¡tevníci
Africani Besoekers
15
Limba sursă
Franceză mon solde comptable
mon solde comptable
balance of an account?

Traduceri completate
Engleză my account balance
Italiană il mio saldo contabile
51
Limba sursă
Italiană FRASE EM ITALIANO
Vi disegno la strada che dovete percoprrere per arrivare da noi

Traduceri completate
Franceză dessiner
Portugheză braziliană frase em italiano
10
Limba sursă
Limba latină in litteris
in litteris
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Traduceri completate
Engleză written
Portugheză braziliană escrito
1 2 Următoare >>